Zasedání č. 202206 - 34. zasedání zastupitelstva města Dne 18.05.2022 12:18:49
bod č. 21. - Návrh darovacích smluv uzavřených mezi statutárním městem Ostravou a příjemci podpory z projektu „Dvě koruny ze vstupu“
(Poznámka: Předkládá: Mgr. Kateřina Šebestová, náměstkyně primátora)
Usnesení
Zastupitelstvo města

(č. usneseni)                                                  (zn. předkladatele)
2034/ZM1822/34                   .....                         33
1) rozhodlo
o poskytnutí daru ve výši 330 000,- Kč 
právnické osobě: The Kukang Rescue Program, z. s., IČO: 05611717, 
se sídlem Ostrovní 214, Hradec Králové – 
Svinary, 500 09, dle důvodové zprávy a uzavření 
darovací smlouvy mezi statutárním městem Ostravou a 
uvedenou právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí 
finančního daru ve výši 330 000,- Kč pro účely 
projektu "The Kukang Rescue Program" - ochrana outloňů 
váhavých a boj proti ilegálnímu obchodu se 
zvířaty v Indonésii na Sumatře dle přílohy č. 2 
předloženého materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
2) rozhodlo
o poskytnutí daru ve výši 25 000,- Kč 
právnické osobě: Derbianus Conservation, z. s., IČO: 22858598, se 
sídlem Kamýcká 129, 165 00 Praha 6, dle důvodové 
zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi 
statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou osobou, 
jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve 
výši 25 000,- Kč pro účely projektu "Derbianus 
Conservation" - záchrana a výzkum kriticky ohrožené 
antilopy Derbyho v Senegalu dle přílohy č. 3 předloženého 
materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
3) rozhodlo
o poskytnutí daru ve výši 100 000,- Kč 
právnické osobě: Centre for Resources, Environment and Climate 
Change (CeREC), IČO: A-1140 (Registration number), se sídlem 26/17 Phung 
Chi Kien Street, Cau Giay District, Hanoi City, Vietnam dle důvodové 
zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi 
statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou osobou, 
jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve 
výši 100 000,- Kč pro účely projektu "Tonkin 
Snub-nosed Monkey Conservation Programme" - záchrana a 
výzkum kriticky ohroženého langura indočínského ve 
Vietnamu dle přílohy č. 4 předloženého materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
4) rozhodlo
o poskytnutí daru ve výši 100 000,- Kč 
právnické osobě: YAYASAN SWARAOWA, IČO: AHU-0011094.AH.01.04. 
Tahun 2017, se sídlem Kalipenthung, Kalitirto RT3 RW17 Berbah, 55573, 
Sleman, Yogyakarta, Indonesia dle důvodové zprávy a 
uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem 
Ostravou a uvedenou právnickou osobou, jejímž předmětem je 
poskytnutí finančního daru ve výši 100 000,- Kč pro 
účely projektu "Coffee and Primate Conservation Project" - 
výzkum a ochrana ohrožených druhů primátů a podpora 
udržitelného zemědělství na ostrově Jáva v 
Indonésii dle přílohy č. 5 předloženého materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
5) rozhodlo
o poskytnutí daru ve výši 25 000,- Kč 
právnické osobě: Re:wild, IČO: 26-2887967, se sídlem PO 
Box 129, Austin, TX 78767 USA, dle důvodové zprávy a 
uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem 
Ostravou a uvedenou právnickou osobou, jejímž předmětem je 
poskytnutí finančního daru ve výši 25 000,- Kč pro 
účely projektu "Saola Working Group" - ochrana 
Annamského pohoří na hranici Laosu a Vietnamu s cílem 
zachránit (nejen) saolu před vyhubením dle přílohy č. 6 
předloženého materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
6) rozhodlo
o poskytnutí daru ve výši 40 000,- Kč 
právnické osobě: Turtle Foundation, IČO: 214/5866/0990, se 
sídlem An der Eiche 7a, 50678 Cologne, Germany, dle důvodové 
zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi 
statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou osobou, 
jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve 
výši 40 000,- Kč pro účely programu "Turtle 
Foundation" - ochrana mořských želv kožatek velkých v 
Indonésii na Mentawajských ostrovech, konkrétně na ostrově 
Sipora dle přílohy č. 7 předloženého materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
7) rozhodlo
o poskytnutí daru ve výši 25 000,- Kč 
právnické osobě: Yayasan Ekosistem Lestari, IČO: AHU-4978.AH.O 
1.04.Tahun 2009, se sídlem Jl. Bunga Sedap Malam IX No.3, Medan, 
Sumatera Utara, Indonesia, dle důvodové zprávy a uzavření 
darovací smlouvy mezi statutárním městem Ostravou a 
uvedenou právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí 
finančního daru ve výši 25 000,- Kč pro účely 
projektu "Sumatran Orangutan Conservation Programme" - prevence 
vyhubení orangutanů a ochrana jejich přirozeného prostředí 
na Sumatře v Indonésii dle přílohy č. 8 předloženého 
materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
8) rozhodlo
o poskytnutí daru ve výši 30 000,- Kč 
právnické osobě: Green-books.org z. s., IČO 02389355, se 
sídlem Veleslavínská 150/44, PSČ 162 00, Praha 6, dle 
důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi 
statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou osobou, 
jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve 
výši 30 000,- Kč pro účely projektu 
"Green-books.org" - propagace eko-aktivit a poskytování 
dětských knih v indonéském jazyce o zvířatech, 
rostlinách a přírodě dle přílohy č. 9 předloženého 
materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
9) rozhodlo

o poskytnutí daru ve výši 30 000,- Kč fyzické osobě: XXXX XXXXXXX XXXXX, 
narozen XXXXXXXXX, adresa trvalého bydliště XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XX XXXX 
XXXXXXX XXXXXXX, dle důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi 
statutárním městem Ostravou a uvedenou fyzickou osobou, jejímž předmětem je 
poskytnutí finančního daru ve výši 30 000,- Kč pro účely projektu "Goodeid 
Working Group" - ochrana přirozeného habitatu, výzkum a reintrodukce 
kriticky ohrožené ryby gudeje pomerančové (Zoogoneticus tequila) dle přílohy č. 
10 předloženého materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
10) rozhodlo
o poskytnutí daru ve výši 25 000,- Kč 
právnické osobě: Zoo Leipzig GmbH, IČO: HRB 10027/ VAT: 
DE811745996, se sídlem Pfaffendorfer Str. 29, 04105 Leipzig, Germany, 
dle důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy 
mezi statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou 
osobou, jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve 
výši 25 000,- Kč pro účely projektu "The Endangered 
Primate Rescue Center" - záchrana, rehabilitace, chov, 
výzkum a ochrana kriticky ohrožených primátů Vietnamu dle 
přílohy č. 11 předloženého materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
11) rozhodlo
o poskytnutí daru ve výši 25 000 Kč 
právnické osobě: Association Européenne Pour l’Etude 
et la Conservation des Lémuriens (AEECL), IČO: Volume LXXX (81) Folio 
n°21, se sídlem 51 rue du jardin zoologique 68100 Mulhouse, France, 
dle důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy 
mezi statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou 
osobou, jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve 
výši 25 000,- Kč pro účely projektu „Programme 
Sahamalaza“ – ochrana a výzkum kriticky ohroženého 
lemura Sclaterova v Biosferické rezervaci Sahamalaza na Madagaskaru dle 
přílohy č. 12 předloženého materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
12) rozhodlo
o poskytnutí daru ve výši 25 000 Kč 
právnické osobě: Stichting The Vulture Conservation Foundation, 
IČO: 411157333, se sídlem Antoon van Hooffplein 1, 6816 SH Arnhem The 
Netherlands, dle důvodové zprávy a uzavření 
darovací smlouvy mezi statutárním městem Ostravou a 
uvedenou právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí 
finančního daru ve výši 25 000,- Kč pro účely 
projektu "Vulture Conservation Foundation" - ochrana a obnova 
populací supů v Evropě včetně ochrany jejich přirozeného 
prostředí dle přílohy č. 13 předloženého materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
13) rozhodlo
o poskytnutí daru ve výši 40 000 Kč 
právnické osobě: ZO ČSOP OCHRÁNCE, IČO: 71221051, se 
sídlem Rybníčky 338, 747 81 Otice, dle důvodové 
zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi 
statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou osobou, 
jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve 
výši 40 000,- Kč pro účely projektu "Kozmické 
ptačí louky" - obnova a management cenných 
přírodních lokalit a ochrany místní biodiverzity v 
České republice dle přílohy č. 14 předloženého 
materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
14) rozhodlo
o poskytnutí daru ve výši 40 000 Kč 
právnické osobě: Yayasan Konservasi Alam Dan Satwa Indonesia, 
IČO: NPWP: 76.858.296.7-434.000, se sídlem Kapten Harun Kabir, No, 724 
RT.00 RW. 00, Cibereum, Cisarua, Kab. Bogor Jawa Barat, Indonesia, dle 
důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi 
statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou osobou, 
jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve 
výši 40 000,- Kč pro účely projektu "KASI 
Foundation" - chov ohrožených pěvců na východní 
Jávě v Indonésii a rehabilitace jedinců zabavených z 
černého trhu dle přílohy č. 15 předloženého 
materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
15) rozhodlo
o poskytnutí daru ve výši 40 000 Kč 
právnické osobě: Fundación Temaikèn, IČO: 30-7071 
36 18-5, se sídlem Ruta Provincial Nro. 25 Km. 0,700, Belén de 
Escobar, Provincia de Buenos Aires, Argentina, dle důvodové 
zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi 
statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou osobou, 
jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve 
výši 40 000,- Kč pro účely projektu "Proyecto 
Cardenal Amarillo" - záchrana, rehabilitace a 
vypouštění zpěvných ptáků kardinálovců 
zelených zabavených z černého trhu a ochrana jejich 
prostředí v Argentině dle přílohy č. 16 předloženého 
materiálu

2034/ZM1822/34                   .....                         33
16) schvaluje
rozpočtové opatření, kterým se:

- zvyšuje financování
pol. 8115, ORJ 120 .................................... o 900 tis. Kč

- zvyšují neinvestiční nedotační transfery 
neziskovým a podobným organizacím
§ 3741, pol. 5222 ORJ 300 ........................ o 425 tis. Kč

- zvyšují peněžní dary do zahraničí
§ 3741, pol. 5531 ORJ 300 ........................ o 475 tis. Kč

2034/ZM1822/34                   .....                         33
17) ukládá
radě města
realizovat schválené rozpočtové opatření dle bodu 
16) tohoto usnesení
Zodpovídá: Ing. Lukáš Jančálek, vedoucí odboru financí a rozpočtu
Termín: 31.05.2022
Výsledek hlasování
Přítomno: 50 Pro: 50 Proti: 0 Zdržel se: 0 Nehlasovalo: 0
ANO 2011 (Pro: 21, Proti: 0, Zdržel se: 0)
Mgr. Radim Babinec : Pro Mgr. Zuzana Bajgarová : Pro Ing. Lucie Baránková Vilamová : Pro
Bc. Martin Bednář : Pro prof.Ing. Robert Čep, Ph.D. : Pro Eliška Konieczná : Pro
Markéta Langrová : Pro Ing. Tomáš Macura, MBA : Pro Dagmar Macháčková, MPA : Pro
Ing. Karel Malík : Pro Margareta Michopulu : Pro Mgr. Marcela Mrózková Heříková : Pro
MUDr. Bc. Ondřej Němeček : Pro Mgr. Kateřina Šebestová : Pro Ing. Otakar Šimík : Pro
Ing. Hana Tichánková : Pro Jiří Vávra : Pro Bc. Richard Vereš : Pro
RNDr. Jan Veřmiřovský, Ph.D. : Pro Petr Veselka : Pro Josef Videcký : Pro
Ostravak (Pro: 5, Proti: 0, Zdržel se: 0)
MUDr. Tomáš Málek : Pro Mgr. Michal Mariánek : Pro Mgr. Petr Mika : Pro
Vladimír Polák : Nepřítomen JUDr. Lukáš Semerák : Pro Ing. Leopold Sulovský : Nepřítomen
doc. Ing. Iveta Vozňáková, Ph.D. : Pro
KSČM (Pro: 6, Proti: 0, Zdržel se: 0)
JUDr. Josef Babka : Pro Lumír Bahr : Pro Ing. Martin Juroška, Ph.D. : Pro
Ing. Vít Macháček : Pro Yveta Sekeráková : Pro Ing. Zbyněk Šebesta : Pro
ODS (Pro: 5, Proti: 0, Zdržel se: 0)
Ing. Vladimír Cigánek : Pro Ing. František Kolařík : Pro Ing. Zdeněk Nytra : Nepřítomen
Ing. Michaela Roubíčková, Ph.D. : Pro Ing. Miroslav Svozil : Pro Bc. Radana Zapletalová : Pro
Piráti (Pro: 5, Proti: 0, Zdržel se: 0)
Mgr. Andrea Hoffmannová : Pro Ing. Petr Kopečný : Pro Veronika Murzynová : Pro
Ing. Rostislav Řeha : Pro Ing. David Witosz : Pro
Nezařazení (Pro: 4, Proti: 0, Zdržel se: 0)
Ing. Hana Dydowiczová : Pro Čestmír Koller : Pro Mgr. Václav Kubín : Pro
Ing. Tomáš Raždík : Pro
bez politické příslušnosti (Pro: 2, Proti: 0, Zdržel se: 0)
Libor Grygar : Pro Ing. et Ing. Jiří Srba, MBA : Nepřítomen Ing. Jana Vajdíková : Pro
KDU-ČSL (Pro: 2, Proti: 0, Zdržel se: 0)
Mgr. Michal Hořínek : Pro Ing. Zbyněk Pražák, Ph.D. : Pro Mgr. Ilja Racek : Nepřítomen